Færøysk/Uttale

Uttalen av færøysk betegnes som noe kompleks sammenlignet med skriftspråket. Dette henger sammen med at skiftspråket er utviklet i nyere tid og baserer seg på arven fra norrønt, mens talespråket har forandret seg endel gjennom tiden.¹ Alle konsonanter uttales som på norsk, mens vokalene oftest uttales på ulike måter. Her skal vi se nærmere på uttale for samtlige bokstaver.²

Vokaler

A

• Kort:
  • A – eks. i land (lant), koma (kåma), lærari (lærare)
  • E – eks. i langur (lenggur), tangi (tendji), tanki (tentji)
• Lang:
  • EA – eks. i maður (m:ea:wur), spakari (sp:ea:kare), beinasamur (bainas:ea:mur), lag (l:ea), blað (bl:ea), tað (t:ea)
  • Æ – foran a, eks. i baða (bæ:a), hagar (hæ:ar)
  • A – i lånord som banan (banan), dama, hara, statur

Á

E

I

Í

O

Ó

U

Ú

Y

Ý

Æ

Ø

Konsonanter

B

D

F

G

H

J

K

L

M

N

P

R

S

T

V

---

1. J.C. Svabo skapte et lydnært, færøysk skiftspråk, men dette ble aldri tatt i bruk av folk flest. Rettskrivingen brukt i dag ble utviklet av V.U. Hammershaimb i 1890-årene.
2. Lydskrift etter Eigil Lehmann (1986)