Peer Gynt (forkortet og modernisert versjon)/Andre handling/Scene 4
ANDRE HANDLING: SCENE 4
rediger(En trang fjellsti høyt oppe. Det er tidlig morgen.)
(Peer Gynt går hurtig og uvillig langs stien. Ingrid, halvt brudepyntet, forsøker å holde ham tilbake.)
PEER GYNT: Stikk av nå!
INGRID (gråtende): Etter dette? Hvor da?
PEER: Så langt du vil for meg.
INGRID (vrir hendene): For et svik!
PEER: Jeg gidder ikke å krangle med deg. Nå går vi hver vår vei.
INGRID: Nei! Nå som vi har ligget med hverandre, må vi jo være sammen.
PEER: Jeg liker ikke deg. Jeg hater alle kvinner. Untatt én.
INGRID: Hvem da?
PEER: Ikke deg!
INGRID: Hvem er det da?
PEER: Gå! Gå dit du kom fra. Fort! Hjem til faren din!
INGRID: Kjære, vene - !
PEER: Ti stille!
INGRID: Du kan umulig mene det du sier!
PEER: Kan og vil.
INGRID: Først lokker du meg til å ligge med deg, og så forlater du meg!
PEER: Og hva har du å tilby, da?
INGRID: Hæggstad gård, og mer!
PEER: Har du salmebok inntullet i et tørkle? Har du hvitt forkle, og kikker du ned på skoen din? Holder du i skjørtefliken til mora di? Hæ? Svar!
INGRID: Nei, men...
PEER: Fylte du 16 år i mai?
INGRID: Nei, men Peer -
PEER: Er du sjenert og tilbakeholden når jeg spør om du vil danse?
INGRID: Himmel! Jeg tror du har mistet vettet!
PEER: Får du meg til å føle at det er noe hellig når du er i nærheten? Svar!
INGRID: Nei, men -
PEER: Og så da ...? (vil gå.)
INGRID (stiller seg i veien): Hvis du svikter meg, så kommer du til å bli hengt for det!
PEER: Det bryr ikke meg!
INGRID: Du kan vinne gods og ære hvis du tar meg.
PEER: Har ikke råd!
INGRID (brister i gråt): Å, du lokket!
PEER: Du var villig!
INGRID: Jeg var fortvilet.
PEER: Jeg var bare kåt, Okey?
INGRID (truende): Dette skal du svi for!
PEER: Det svir uansett mindre enn å skulle gifte seg med deg!
INGRID: Står du fast ved ditt?
PEER: Som stein.
INGRID: Okey! Vi får se, da, hvem som vinner! (går nedover.)
PEER (står stille et øyeblikk, roper så): Jeg hater alle kvinner.
INGRID (snur hodet og roper hånlig opp): Untatt én.
PEER: Ja, unntatt en.
(De går hver sin veg.)